Kulturvermittler
im Pustertal & Bruneck
Interkulturelle Multiplikatoren
Italiano | Deutsch

Spendenkonto:
Verein InterKult, Raiffeisenkasse Bruneck
IBAN: IT 71 X 08035 58242 000300242055
Swift-BIC: RZSBIT21005
Verein Interkult

  Interkulturelle Multiplikatoren des Vereins InterKult

Alle interkulturelle Multiplikatoren/innen des Vereins haben die Basisausbildung für Mediation (45 Stunden) der Caritas und Bezirksgemeinschaft Pustertal erfolgreich absolviert, wo ihnen folgende Kompetenzen vermittelt worden sind:

· Interkulturelles Lernen, Aufgaben der Mediation
· Kommunikationstechniken, interpersonelle Kommunikation verbal und nonverbal, aktives Zuhören, Konfliktbewältigung
· Rolle des Mediators, Mediationstechniken, Regelungen, Pflichten des Mediators,
· Stereotype, Vorurteile, Rassismus – Mediation Diskriminierungen und ihre Erscheinungsformen
· Ämterkunde, Einblicke ins Rechtwesen im Zusammenhang mit den Regelungen für Ausländer
· Vorstellung der Sozialdienste und der Sanitätsbetriebe, ihre Aufgaben und Bedürfnisse
· Struktur und Aufgaben der Gewerkschaften; Arbeitsrecht, Sozialgesetzgebung, Konfliktmanagment zw. Arbeitgeber und   –nehmer
· Schulwesen in Südtirol, Ausbau der Körperschaften, Direktionen; Schulpartner, Rolle der Eltern und ihre   
  Zusammenarbeit mit der Schule; Regelungen für Schulpflichtige
· Einwanderung aus der Sicht des Schulamtes; Einsetzbarkeit und Regelungen für die Mediatoren in den Schulen
· Interkulturelle Kommunikation.

Zugangsbedingungen zum Kurs waren:
· piena | vollendetes 18 Lebensjahr, aber nicht älter als 65;
· mindestens 12 Jahre Schulbildung;
· sehr gute Beherrschung - außer der Muttersprache- der Landessprache Deutsch oder Italienisch und minimale Kenntnisse der   anderen Landessprache;
· wenigstens 2 Jahre Ansässigkeit in der Provinz Bozen, in Südtirol.

Der Verein InterKult wird von der Caritas Diözese Bozen Brixen unterstützt und arbeitet mit der Sozialgenossenschaft Explora Bruneck zusammen.

Einsatz der ausgebildeten MediatorInnen, immer nach Vereinbarung :
Voll = Übersetzung und Mediation
Übersetzung = Übersetzung schriftlicher Dokumente
Mediation = mündliche Übersetzung und Mediation

Stephanie May
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
339 3399269 mail Englisch | Inglese Deutsch
Italiano
Disponibilità | Einsatz : voll | piena (Brixen)
previo accordo | nach Vereinbarung
Pergjoka Gega
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3483845391 mail Albanese | Albanisch
(Kossovo)
Deutsch
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Gordana Miladinovic
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3488569125 mail Serbocroato
Serbokroatisch
Deutsch
Italiano
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Nataša Mustafić
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3883615667 mail Serbocroato
Serbokroatisch
Deutsch
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Johanna Niewiadomska
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3400048262 mail Polacco Deutsch
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Eva Papp
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3489037674 mail Ungherese | Ungarisch
Slovacco | Slowakisch
Ceco | Tschechisch
Deutsch
Disponibilità | Einsatz : solo traduzioni scritte | nur Übesetzungen
Kastriot Shehaj
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3460785296 mail Albanese | Albanisch Deutsch
Italiano
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Jareerat Srisangrat
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3427692770 mail Thai Deutsch
Disponibilità | Einsatz : solo traduzioni | nur Übersetzung
Juraporn Srisangrat Obermair
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3202472289 mail Thai
(Thailandese)
Deutsch
Disponibilità | Einsatz : orale | mündlich
previo accordo | nach Vereinbarung
Tatjana Šimić Federici
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3299510394 mail Serbocroato | Serbokroatisch Italiano
Deutsch
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Tatiana Terentieva
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3473314682 mail Russo Deutsch
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Petra Untergasser
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3776665579 mail Spagnolo | Spanisch Deutsch
Italiano
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Renata Vandzalova Schmid
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3407898087 mail Slovacco | Slowakisch Deutsch
Italiano
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Erika Megyesi
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3463066890 mail Ungherese | Ungarisch Deutsch
Disponibilità | Einsatz : traduzioni orali | mündlich
Ionella Fux
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
Rumeno | Rumänisch Italiano
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Yulia Mykytyuk
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3450820165 mail Russo | Russisch Deutsch
Disponibilità | Einsatz : solo traduzioni scritte | nur Übesetzungen
Tania Dextre de Kraker
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
349 4669085 mail Spagnolo | Spanisch Deutsch
Disponibilità | Einsatz : piena | voll
previo accordo | nach Vereinbarung
Usman Muhammad
Telefono Telefonnummer | eMail | Lingue | Sprachen Lingue locali Landessprache
3488114340 mail Urdu Deutsch
Disponibilità | Einsatz : solo traduzioni | nur Übersetzung

 Abgeschlossene Veranstaltungen >>>

Veranstaltungen 2010 Bruneck, 2009
Interreligiöses Gebet und Familienfest im Kapuzinergarten
Veranstaltungen 2009
© Verein InterKult 2009 | Paul Von Sternbach-Strasse c/o Caritas | 39031 Bruneck (BZ) | MwSt. : IT92031060210
| Tel. 0474 554 987 | Fax 0474 538 668 | eMail info@vereininterkult.org |
| archiv | bildergalerie |